-
1 испорченный
1) General subject: addle (addle egg - тухлое яйцо, яйцо-болтун), addled, adulterated (примесями), bad, bitched up, broken, bust, corrupt (о воздухе и т. п.), debased, debauched, decadent, decayed, deformed, degenerate, depraved, disfigured, faulty, flyblown, fouled up, fouled-up, graceless, miscreant, out of order, perverse, perverted, putrid, rank, rotten, rotten hearted, rotten-hearted, twisted, unplayable (о пластинке, кассете), unsound, vitiate, vitiated, wicked, wasted2) Computers: garbled3) Biology: tainted4) Naval: cant5) Obsolete: naughty6) Engineering: in bad repair7) Australian slang: ratshit8) Automobile industry: lame9) Mining: foul10) Polygraphy: dead11) Jargon: assy, bitched-up, kaput, on the fritz, out the window, snafu, wonky, (о работе) foozlified (This job is really foozlified. Who was in charge? Эта работа точно испорчена. Кто был ответственным?), mungy, nasty12) Oil: made havoc, messed up, played havoc among, played havoc with13) Banking: mutilated (о ценной бумаге)14) Food industry: botched16) Automation: foul17) Quality control: injured19) Taboo: all assed up, assed up (о деле), buggered, bum squabbled, bummy, (о предмете) fucked, fucked up, no bloody good, on the bum, screwed up, shot to hell, shot up the ass20) Tengiz: deteriorated -
2 продажный
1) General subject: accessible to bribery, bribable, corrupt, emptional, for sale (http://www.thenation.com/doc/20051219/scheer1207), hireling, mercenary, on the take, pensionary, procurable, prostitute, purulent, reptile, rotten hearted, rotten-hearted, salable, saleable, scab, venal, vendible, sold-out ('laid blame squarely on "soldout leaders and officials"'), open to bribery, sell-out, suborned2) Mathematics: sale3) Religion: Babylonian4) British English: bent5) Commerce: sales6) Diplomatic term: trading (о человеке), truculent7) Business: selling8) Makarov: purchasable9) Electrochemistry: commercial -
3 развращённый
1) General subject: Corinthian, bad, corrupt, debauched, degenerate, depraved, filthy, gamy, graceless, miscreant, pollute, rotten hearted, rotten-hearted2) Psychology: perverted3) Food industry: corrupted -
4 подлый
1) General subject: base, base born, base hearted, base minded, base spirited, base-born, base-minded, base-spirited, baseborn, beggarly, blackguard, blackguardly, caddish, cheap, cowardly, dastard, dastardly, despicable, dishonorable (о людях), dishonourable, dishonourable (о людях), foul, grimy, hangdog, hoggish, ignoble, knavish, low, mean, mean spirited, mean-spirited, miscreant, nefarious, peaking, picayune, picayunish, pitchy, rascally, reprobate, reptile, reptilian, rotten, scabby, scoundrelly, scrubby team, scummy, scurvy, shabby, sleazo, sleazy, sleezy, sneaking, sneaky, snide, sordid, squalid, unworthy, vile, villainous, wormy, yellow, yellow-dog, backstabbing, back-stabbing2) Colloquial: low-down3) American: yellow dog5) Religion: Babylonian6) British English: bloody-minded7) Australian slang: deadshit (поступок, действие и т.п.), lower than a snake's belly8) Jargon: assy, shiftiey-eyed, shifty-eyed, sticking, cagey (He's too cogey for me. I don't trust him at all. Он поступил очень подло со мной. Я не доверяю ему вообще.), meanie, meany, kinky, shity, stinking
См. также в других словарях:
rotten-hearted — … Useful english dictionary
Robert Bolton — (1572 December 16, 1631) was a puritan preacher, author, classical scholar philosopher.He was born in Blackburn, Lancashire, where he attended what is now Queen Elizabeth s Grammar School, Blackburn was described as ‘the best scholler in the… … Wikipedia
David Fincher — Born David Andrew Leo Fincher[1][2] August 28, 1962 (1962 08 28) (age 49) Denver, Colorado, US Other names … Wikipedia
Beauty and the Beast (1991 film) — Beauty and the Beast Theatrical poster by John Alvin[1] Directed by Gary Trousdale Kirk Wise … Wikipedia
Bowfinger — This article is about a comedy film. For the offensive UK/Commonwealth gesture, see V sign. Bowfinger Movie poster Directed by Frank Oz … Wikipedia
Running Scared (2006 film) — Running Scared Theatrical release poster Directed by Wayne Kramer Produced by Andr … Wikipedia
Horton Hears a Who! (film) — Dr. Seuss Horton Hears a Who! Theatrical release poster Directed by Jimmy Hayward Steve Martino Produced b … Wikipedia
Li'l Abner — This article is about the comic strip. For the stage musical, see Li l Abner (musical). For the film musical, see Li l Abner (1959 film). For the 1940 film, see Li l Abner (1940 film). Li l Abner It s Jack Jawbreaker! Li l Abner visits the… … Wikipedia
Meet the Parents — This article is about the 2000 film. For other uses, see Meet the Parents (disambiguation). Meet the Parents International film poster Directed by … Wikipedia
The Den (television) — For the RTÉ radio station, see RTÉ 2fm. The Den Launched September 29 , 1986 Closed September 19, 2010 Owned by Raidió Teilifís Éireann Picture format PAL I standard Audience share 8.5% (October 2009 … Wikipedia
Once (film) — Once Theatrical release poster Directed by John Carney Produced by … Wikipedia
